"在城市的商业区" can be translated as "in the commercial district of the city" or "in the downtown business area of the city" (though "downtown" might imply a more central and often congested part of the city, which often overlaps with the commercial district, the first translation is more precise and widely applicable).
For simplicity and directness, "in the commercial district of the city" is a good choice.