“淡水短缺”可以翻译为 “freshwater shortage” 或 “shortage of freshwater”。
“freshwater”指“淡水”，与“saltwater”（咸水、海水）相对。
“shortage”表示“短缺、不足” 。
这两个表达在描述水资源中淡水供应不足的情况时都很常用。例如：
The freshwater shortage is becoming a severe problem in many regions.（在许多地区，淡水短缺正成为一个严重的问题。 ）
We must take measures to address the shortage of freshwater.（我们必须采取措施来解决淡水短缺问题。 ）