“交叉传染”常见的英文表达是 “cross-infection” 或 “cross contamination (in a medical or infectious disease context)”。不过，“cross contamination”更多侧重于不同物质（如食物、化学物质等）之间的交叉污染，在医学或传染病领域描述交叉传染时，“cross-infection”更为常用和精准。
例如：
Strict infection control measures are necessary to prevent cross-infection in the hospital.（医院必须采取严格的感染控制措施，以防止交叉传染。 ）