“古代建筑”常见的英文表达是 ancient architecture 。
“ancient”意为“古代的；古老的” ，“architecture”表示“建筑（风格）；建筑学；建筑物” ，二者组合精准传达了“古代建筑”这一概念。例如：The ancient architecture in this city attracts many tourists.（这座城市的古代建筑吸引了许多游客。）