“后备的”常见英文表达有 “reserve”（用作形容词时）、“backup” 以及 “standby” ，具体使用取决于语境：
reserve：作形容词时，有“储备的；备用的；后备的”含义。例如：The reserve troops are ready to move.（后备部队已做好行动准备。）
backup：既可以作名词，表示“支持；后援；备份”，也可作形容词，意为“备用的；后备的” 。例如：We need a backup plan in case the first one fails.（我们需要一个后备计划，以防第一个计划失败。）
standby：常用作形容词，表示“备用的；待命的” 。例如：We have a standby generator in case of power failure.（我们有一台备用发电机，以防停电。）