“后备的”常见英文表达有 “reserve”（作形容词时）、“backup” 或 “standby” ，具体使用取决于语境：
reserve：作形容词时，有“备用的；后备的”含义。例如：We have a reserve team in case of emergencies.（我们有一支后备队伍，以防出现紧急情况 。）
backup：既可以作名词，也可以作形容词，作形容词时表示“备用的；后援的”。例如：We need a backup generator in case the main one fails.（我们需要一台备用发电机，以防主发电机出现故障。）
standby：同样可作名词和形容词，作形容词时意为“备用的；待命的”。例如：The standby crew is always ready to take over.（后备机组人员随时准备接替工作 。）