“切断”常见的英文表达有“cut off” 、“sever” 、“disconnect”等，具体使用哪个词需根据语境来决定：
含义：基本意思是“切断，割断”，强调用工具（如刀、剪刀等）将某物从整体上分离，也可引申为“中断（供应、联系等）”。
例句：
The power was cut off during the storm.（暴风雨期间电力中断了。 ）
The surgeon carefully cut off the tumor.（外科医生小心翼翼地切除了肿瘤。）
含义：意思是“切断；割断；断开”，常带有彻底、果断切断的意味，可指物理上的切断，也可用于比喻，表示断绝某种关系或联系。
例句：
He severed his ties with the old company.（他断绝了与那家老公司的联系。 ）
The accident severed the main cable.（事故切断了主电缆。）
含义：主要指“断开（连接）；使分离”，常用于描述电气、机械或网络等方面的连接中断，也可用于比喻，表示人与人之间关系、情感上的疏远。
例句：
Please disconnect the device before you leave.（离开前请断开设备连接。 ）
The long - distance relationship gradually disconnected them.（这段异地恋让他们逐渐疏远了。 ）