“庭审”常见的英文表达是 “court trial” 或 “trial in court” ，也可用 “hearing”（在法律语境中常指庭审过程或听证会）来表示。具体使用哪个词可根据语境和侧重点来选择：
court trial：强调在法庭上进行的正式审判过程，突出其正式性和严肃性。例如：The court trial lasted for three days.（这次庭审持续了三天。 ）
trial in court：与 “court trial” 意思相近，也是指在法庭上进行的审判活动。例如：The evidence will be presented during the trial in court.（证据将在庭审过程中出示。 ）
hearing：使用较为宽泛，可指各种法律程序中的听证会或庭审环节，在一些语境中可以表示 “庭审” 。例如：The next hearing is scheduled for next week.（下一次庭审定在下周。 ）