“艳丽地”可以翻译为 “gorgeously” 或 “brilliantly（在描述色彩鲜艳夺目时可用）”，具体使用哪个词取决于语境：
* “gorgeously”：更侧重于描述外观或色彩的艳丽、华美，常用于形容人、物或场景的美丽动人。例如：The flowers bloomed gorgeously in the spring.（春天里，花儿艳丽地绽放。）
* “brilliantly”：虽然更常用于描述才智、表现或成就的卓越，但在某些语境下，也可用来形容色彩的鲜艳夺目，不过这种用法相对较少。在专门描述色彩艳丽时，“gorgeously”更为常用和贴切。