“过境贸易”的英语表达是 “transit trade”。
“transit”有“运输、中转、过境”的意思，“trade”表示“贸易”，二者组合就清晰表达了货物经过一国领土运往另一国的贸易活动这一概念。例如：This country conducts a significant amount of transit trade with its neighboring nations.（这个国家与邻国开展了大量的过境贸易。 ）