“突出地”在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文和想要强调的方面,以下是一些常见的翻译:
1、 prominently:
强调在某个范围内或情境中显著、突出地存在或展现。
例句:The company's logo was prominently displayed on the product packaging.(公司的标志在产品包装上突出地展示。)
2、 conspicuously:
强调因为与众不同或非常显眼而容易被注意到。
例句:He stood out conspicuously in the crowd with his bright red shirt.(他穿着鲜红的衬衫,在人群中格外显眼。)
3、 strikingly:
强调以一种引人注目、令人难忘的方式突出。
例句:The new building was strikingly modern in design.(这座新建筑的设计非常现代,引人注目。)
4、 remarkably:
强调因为超出寻常或非常显著而突出。
例句:She performed remarkably well in the competition.(她在比赛中表现得非常出色。)
5、 noticeably:
强调以一种可以被明显感知到的方式突出。
例句:His mood improved noticeably after the vacation.(度假后,他的心情明显好转了。)
6、 outstandingly:
强调在某方面或某领域中非常杰出、突出。
例句:He was an outstandingly talented musician.(他是一位才华横溢的音乐家。)