“召”常见的英文表达有 summon、convene 或 call,具体使用哪个词取决于“召”在句子中的具体含义和语境:
1、 summon:
含义:指正式地命令或要求某人到某处,常带有权威性或紧迫性。
例句:The king summoned his advisors to the palace.(国王召集他的顾问到宫殿。)
2、 convene:
含义:指正式地召集人们开会或集合,通常用于会议、集会等场合。
例句:The committee will convene next week to discuss the issue.(委员会将于下周召开会议讨论这个问题。)
3、 call:
含义:是一个较为通用的词,可以表示打电话、叫人、召集等多种意思,具体含义需根据上下文判断。
例句(召集含义):I'll call a meeting for tomorrow.(我将召集一次明天的会议。)