“伸展”常见的英文表达有 stretch、extend 和 unfold，具体使用取决于语境：
1、 stretch：
常用词，指身体或物体被拉长、展开，或空间、时间的延伸。
例句：
He stretched his arms above his head.（他向上伸展双臂。）
The cat stretched lazily on the windowsill.（猫懒洋洋地伸了个懒腰，趴在窗台上。）
2、 extend：
强调在长度、宽度、时间或范围上的延伸，也可用于比喻意义，如“延长寿命”或“扩大影响力”。
例句：
The road extends for miles into the distance.（这条路向远处延伸了数英里。）
We need to extend the deadline.（我们需要延长截止日期。）
3、 unfold：
原指“展开、打开”，如折叠的纸张或翅膀，也可比喻“逐渐显露、发展”。
例句：
The eagle unfolded its wings and soared into the sky.（老鹰展开翅膀，翱翔于天际。）
As the story unfolds, we learn more about the characters.（随着故事的发展，我们对角色有了更多了解。）
选择建议：描述身体动作（如伸懒腰、伸展四肢）时，stretch 最常用。
描述空间、时间或抽象范围的延伸时，extend 更合适。
描述物体从折叠到展开的状态变化，或事情的逐渐发展时，unfold 更贴切。