“辩论术”常见的英文表达是 "the art of debate" 或 "debating skills"。
"the art of debate" 侧重于强调辩论作为一种需要技巧和策略的艺术形式。
"debating skills" 则更直接地指代进行辩论所需的具体技能和能力。
根据具体语境，可以选择合适的表达。例如：
Learning the art of debate can improve one's critical thinking and communication abilities.（学习辩论术可以提高一个人的批判性思维和沟通能力。）
He has excellent debating skills and often wins debates.（他辩论技巧高超，经常在辩论中获胜。）