“综合体”常见的英文表达有 complex、complexity（抽象概念的综合体时可用其名词形式，但更常用complex指实体） 、syndrome（侧重指某种综合征或症候群这类特殊综合体） 、composite 或 conglomerate ，具体使用需根据语境：
complex：最为常用，指由多个部分、元素或功能组成的综合体、建筑群或体系等，可用于描述各种实际存在的或抽象的概念综合体。例如：
a shopping complex（购物中心综合体，指由多个商店、娱乐设施等组成的建筑群）
a sports complex（体育综合体，包含多种体育设施）
a complex system（复杂系统，指由多个相互关联部分组成的系统）
syndrome：医学上指“综合征”，即由多种症状和体征构成的一组病症；也可用于比喻，指某种具有共同特征的现象或情况的综合体。例如：
AIDS syndrome（艾滋病综合征）
the yuppie syndrome（雅皮士综合征，比喻具有雅皮士特征的一类现象）
composite：强调由不同部分或材料组合而成，形成一个统一的整体，可用于描述具体的或抽象的综合体。例如：
a composite material（复合材料，由不同材料组合而成）
a composite picture（综合图片，由多张图片组合而成）
conglomerate：原指“大企业集团”，由多个不同行业或领域的企业组成；也可指由不同事物混合而成的综合体。例如：
a media conglomerate（媒体集团）
a conglomerate of ideas（各种想法的综合体）