“海上救助”常见的英文表达是 “maritime rescue” 或 “sea rescue”。
maritime rescue：更正式、专业，常用于官方文件、专业报告或正式场合，强调在海洋环境中进行的救援行动。例如：The maritime rescue team successfully saved the crew of the sinking ship.（海上救援队成功救起了沉船上的船员。）
sea rescue：相对更口语化、通俗一些，在日常交流、新闻报道等场景中使用较为频繁。例如：A sea rescue operation was launched immediately after the distress signal was received.（收到求救信号后，立即开展了一次海上救援行动。 ）