“放声”常见的英文表达有 aloud、loudly 或 out loud（更口语化的表达），具体使用取决于语境：
1、 aloud
通常用于表示“出声地”或“大声地”，强调声音的可听性，常与阅读、说话等动词搭配。
例句：
She read the poem aloud to the class.（她在课堂上大声朗读了这首诗。）
Don't just think it—say it aloud!（别光想，大声说出来！）
2、 loudly
更强调声音的响度或强度，常用于描述吵闹、喧哗的场景，或需要突出声音的场合。
例句：
The children were playing loudly outside.（孩子们在外面大声玩耍。）
He laughed loudly at the joke.（他被这个笑话逗得哈哈大笑。）
3、 out loud（口语化）
常见于日常对话，表示“出声地”或“大声地”，通常与 think、read 等动词搭配，强调声音的外在表现。
例句：
I was just thinking out loud.（我刚刚只是在自言自语。）
Read the instructions out loud so everyone can hear.（大声朗读说明，让所有人都能听到。）
总结：如果强调“出声地”或“大声地”朗读、说话，用 aloud 更合适。
如果强调声音的响度或喧闹程度，用 loudly 更合适。
在口语中，out loud 是更随意、自然的表达。