“放声”常见的英文表达有 “aloud”、“loudly” 或 “out loud”(较为口语化),具体使用需根据语境:
1、 Aloud:
强调声音能被他人听到,常与“read”(读)、“think”(想,此处指默念转为出声)等动词搭配。
例句:She read the letter aloud.(她大声朗读了这封信。)
2、 Loudly:
侧重声音的响亮程度,可修饰各种发出大声的动作。
例句:He laughed loudly.(他大声地笑了起来。)
3、 Out loud(口语化表达):
用于强调“大声地”发出声音,尤其在非正式场合。
例句:Say it out loud!(大声说出来!)