“环境品质”常见的英文表达是 “environmental quality” 。
“environmental” 意为“环境的；有关环境的”；“quality” 表示“质量；品质” ，二者组合就清晰传达了“环境品质”这一概念，常用于描述空气、水、土壤等环境要素的质量状况，以及整体环境所达到的水平。
例句：We need to take measures to improve the environmental quality in this area.（我们需要采取措施来改善这个地区的环境品质。 ）