“使迷恋”常见的英文表达有 “fascinate”（及物动词，强调吸引、使着迷，程度较深） 、“enchant”（及物动词，侧重于使某人陶醉、着迷，带有一种梦幻、迷人的感觉） 、“captivate”（及物动词，指以魅力或吸引力完全迷住某人） 。
Fascinate: The beauty of the ocean always fascinates me.（海洋的美丽总是让我着迷。 ）这里“fascinates”体现海洋的美丽对“我”产生了深深的吸引，让“我”着迷。
Enchant: The charming music enchanted the audience.（那迷人的音乐让观众陶醉。 ）“enchanted”表示音乐有强大的魅力，使观众沉浸其中，进入一种陶醉的状态。
Captivate: Her smile captivated everyone at the party.（她的微笑让派对上的每个人都为之倾倒。 ）“captivated”突出她的微笑有着极大的吸引力，完全迷住了在场的人。