“打搅”常见的英文表达有 disturb、bother 或 interrupt,具体使用哪个词取决于语境:
1、 disturb
含义:指打扰、扰乱,通常强调对某人或某事的正常状态、秩序造成干扰。
例句:I'm sorry to disturb you at such a late hour.(很抱歉这么晚还来打扰你。)
2、 bother
含义:有打扰、麻烦之意,更侧重于给对方带来不便或困扰,语气相对较为随意、亲切。
例句:Don't bother me while I'm working.(我工作时别来打扰我。)
3、 interrupt
含义:意为打断、中断,侧重于突然中断他人的行为、话语或活动进程。
例句:I'm sorry to interrupt, but I have an urgent message for you.(很抱歉打断你,但我有个紧急消息要告诉你。)