“照公理”可以翻译为 “according to common sense/general principles” 或 “in accordance with accepted truths” 。
“according to common sense/general principles” 强调依据普遍认可的常理或一般原则。例如:According to common sense, we should help those in need.(照公理,我们应该帮助那些有需要的人。 )
“in accordance with accepted truths” 侧重于遵循被广泛接受的真理。例如:In accordance with accepted truths, honesty is the best policy.(照公理,诚实是上策 。 )