黄蜂似的直扑的英文 黄蜂似的直扑用英语怎么说

"黄蜂似的直扑" 可以翻译为 "swooping down like a wasp" 。这里，“swooping down” 形象地描述了直扑、俯冲而下的动作，“like a wasp” 则用来比喻像黄蜂那样迅猛、直接。