“热烈兴奋的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 enthusiastic（侧重于热情、热忱）：
例句：The audience gave an enthusiastic response to the performance.（观众对演出做出了热烈兴奋的反应。）
2、 exhilarated（侧重于极度兴奋、振奋）：
例句：After winning the game, the team felt exhilarated.（赢得比赛后，球队感到热烈兴奋。）
3、 fervent（侧重于热烈、激情，常用于描述情感或信仰）：
例句：He delivered a fervent speech to the crowd.（他向人群发表了一篇热烈兴奋的演讲。）
4、 ardent（与fervent相似，强调热情和忠诚）：
例句：She was an ardent supporter of the cause.（她是这项事业的热烈兴奋支持者。）
5、 passionate（侧重于充满激情的，可用于描述情感或行为）：
例句：Their passionate embrace spoke volumes.（他们热烈兴奋的拥抱说明了一切。）
6、 ecstatic（强调极度的快乐和兴奋）：
例句：The fans were ecstatic when their team scored.（当球队得分时，球迷们热烈兴奋极了。）
在描述“热烈兴奋的”氛围或情绪时，enthusiastic 和 exhilarated 是较为常用且直接的表达。如果需要更具体或强烈的情感色彩，可以根据上下文选择 fervent、ardent 或 ecstatic。