“热烈兴奋的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 enthusiastic：强调对某事充满热情和兴奋，常用于描述人对某事物的积极态度或反应。例如，“The audience was enthusiastic about the performance.”（观众对演出非常热烈兴奋。）
2、 exuberant：形容人或事物充满活力、热情洋溢，常带有一种过度或夸张的意味。例如，“She greeted us with an exuberant smile.”（她以热烈兴奋的微笑迎接我们。）
3、 fervent：强调情感强烈、热烈，常用于描述对某事物的深厚情感或强烈愿望。虽然它更多用于描述深情的、热烈的情感，但在某些语境下也可以用来形容一种热烈兴奋的状态。不过，相较于前两个词，它可能稍显正式或书面。
4、 animated：形容人或事物充满活力、生动有趣，也可以用来形容一种热烈兴奋的氛围或状态。例如，“The discussion became animated as everyone shared their ideas.”（当每个人都分享自己的想法时，讨论变得热烈兴奋起来。）
5、 ebullient：这是一个较为正式的词汇，形容人或事物充满活力、热情高涨，常用于描述一种非常热烈兴奋的情绪或氛围。不过，它在日常对话中的使用频率可能相对较低。
在大多数日常语境中，enthusiastic 和 exuberant 是较为常用且贴切的选择，用来表达“热烈兴奋的”这一含义。如果想要更具体地描述一种场景或氛围，animated 也是一个不错的选择。