"旧货店拍卖"可以翻译为 "second-hand store auction" 或 "thrift store auction"。其中,“second-hand store”和“thrift store”都指代售卖二手物品的店铺,“auction”则表示拍卖。两个表达均可根据具体语境和偏好选择使用。