“表强调”在英语中常见的表达有 emphasize（动词）、stress（动词）、underline（动词，侧重书面标记强调） 、highlight（动词，强调突出显示）、emphasis（名词） 、stress（名词） 等，具体使用需结合语境：
emphasize：意思是“强调；着重；重读”，是最常用的表达“表强调”的动词之一，强调通过言语、行动等方式突出某个重点。
例句：He emphasized the importance of hard work.（他强调了努力工作的重要性。）
stress：与“emphasize”意思相近，也有“强调；着重指出”的含义，常用于正式或非正式场合。
例句：The teacher stressed the need to review regularly.（老师强调了定期复习的必要性。）
underline：原义为“在……下面划线”，引申为“强调；突出显示”，通常用于书面语境，表示通过某种方式（如划线）来突出重点内容。
例句：The report underlines the urgent need for environmental protection.（这份报告强调了环境保护的迫切需求。）
highlight：意为“突出；强调；使显著”，常用于描述将某个重要内容或问题置于显著位置，引起他人注意。
例句：The new policy highlights the government's commitment to reducing poverty.（新政策突出了政府减贫的决心。）
emphasis：是“emphasize”的名词形式，意为“强调；重视；重点”，用于描述强调的行为或重点所在。
例句：There is a growing emphasis on environmental protection.（人们越来越重视环境保护。）
stress：作名词时，也有“强调；重要性；压力”等含义，在表示“强调”时，与“emphasis”意思相近。
例句：The teacher put a lot of stress on grammar in his teaching.（这位老师在教学中非常强调语法。）