“来宾”常见的英文表达有 “guest”、“visitor” 或 “attendee”（在特定活动场景下），具体使用哪个词取决于语境：
“guest”：最为常用，指被邀请到某处（如家中、活动现场等）的人，强调其作为受邀者的身份。例如：
The hosts greeted their guests warmly.（主人热情地迎接了来宾。）
We have invited some important guests to the party.（我们邀请了一些重要来宾参加派对。）
“visitor”：侧重于指到某地访问、参观的人，不一定是受邀而来，也可用于表示来宾。例如：
The museum receives thousands of visitors every day.（博物馆每天接待数千名参观者/来宾。）
We had several visitors from abroad last week.（上周我们有几位来自国外的来宾。）
“attendee”：通常用于描述参加某个特定活动（如会议、研讨会、展览等）的人，强调其参与活动的身份。例如：
All attendees must register at the entrance.（所有来宾都必须在入口处登记。）
The conference attracted a large number of attendees from around the world.（这次会议吸引了来自世界各地的大量来宾。）