“有眼力的人”可以翻译为“a person with good judgment/discernment” 或者更简洁地说“a discerning person” 。
“a person with good judgment” 强调一个人具备良好的判断力，能准确识别事物或做出明智选择。
“a person with discernment” 突出一个人有敏锐的洞察力和辨别力，能看出事物的本质或好坏。
“a discerning person” 是一个简洁的表达，直接描述了一个有眼力、能准确判断的人。