“避债”常见的英文表达有 “debt evasion” 或 “debt avoidance” 。
debt evasion：更强调通过不正当手段故意逃避偿还债务的责任，带有较强的违法性或违背道德义务的意味。例如：The court found him guilty of debt evasion.（法院判定他犯有避债罪 。）
debt avoidance：侧重于描述避免陷入债务困境的行为或采取措施防止债务产生，相对“debt evasion”来说，语义稍弱，不一定涉及故意违法或违背道德的行为。例如：He adopted a conservative financial strategy to achieve debt avoidance.（他采取保守的财务策略以避免债务。 ）