“使用期限”常见的英文表达有 “shelf life”（常用于食品、药品等易变质物品，指从生产到不宜使用的时长）、“use-by date”（侧重表示产品必须在此日期前使用，否则可能不安全或无效） 、“service life”（更强调物品能够正常发挥功能、被有效使用的时间跨度，可用于机械、设备等） 以及 “expiry date”（主要指产品过期的具体日期，侧重日期概念） 。
例如：
This medicine has a short shelf life.（这种药的保质期很短。）
Check the use-by date on the milk carton.（看看牛奶盒上的保质截止日期。）
The service life of this machine is about 10 years.（这台机器的使用寿命大约是10年。）
Is this yogurt past its expiry date?（这酸奶过期了吗？ ）