“背板”在英语中常见的表达有 backplane、backboard 或 rear panel，具体使用哪个词汇取决于上下文和所指对象：
1、 Backplane：
常用于电子和计算机领域，指电子设备内部用于连接各个组件或插件板的母板或底板。
例如：The backplane provides the electrical connections between the various components in the system.（背板为系统中的各个组件提供电气连接。）
2、 Backboard：
通常指用于支撑或固定其他物体的板状结构，在体育器材（如篮球架的背板）或某些设备中常见。
例如：The basketball backboard needs to be replaced.（篮球架的背板需要更换了。）
3、 Rear panel：
指设备或结构物的后部面板，可能包含接口、连接器或其他功能部件。
例如：The rear panel of the device has several ports for connecting external devices.（设备的后部面板有几个用于连接外部设备的端口。）