“高产”在英语中常见的表达有 high-yielding、high-producing 或 high-output，具体使用哪个词取决于语境：
1、 high-yielding：
通常用于描述农作物、牲畜或工业生产中产量高的情形。
例如：High-yielding rice varieties have greatly increased food production.（高产水稻品种极大地增加了粮食产量。）
2、 high-producing：
强调生产能力或效率高，常用于描述人、动物或机器等。
例如：She is a high-producing writer who publishes several books a year.（她是一位高产作家，每年出版几本书。）
3、 high-output：
侧重于描述生产或输出的数量大，常用于工业或制造业语境。
例如：The factory has installed high-output machinery to meet the demand.（工厂安装了高产出的机器以满足需求。）