“旅游服务”常见的英文表达是 “tourism services” 或 “travel services”。
tourism services：更侧重于与旅游产业直接相关的各类服务，涵盖旅游规划、景区管理、旅游接待等多个方面，在旅游行业专业语境中使用较为频繁。例如：The improvement of tourism services is crucial for the development of the local tourism industry.（提升旅游服务对于当地旅游业的发展至关重要。）
travel services：使用场景更为宽泛，强调与旅行过程相关的各种服务，包括交通预订、住宿安排、行程规划等。例如：Many travel agencies offer a wide range of travel services to meet different customer needs.（许多旅行社提供各种各样的旅行服务，以满足不同客户的需求。）