“正规化的”常见英文表达有 standardized、normalized 或 regularized，具体使用哪个词取决于语境：
Standardized：强调按照统一标准进行，常用于描述流程、产品或测试方法等被规范化的状态。例如，“standardized procedures”（正规化的程序）。
Normalized：侧重于恢复正常状态或达到标准水平，也可用于描述制度、流程等的正规化。例如，“normalized management system”（正规化的管理体系）。
Regularized：更多指使某事变得有规律、正式或合法，常用于描述制度、流程或行为的正规化。例如，“regularized working hours”（正规化的工作时间）。