“蛮干的”可以用英语表达为 “reckless” 或 “rash”，这两个词都带有行事冲动、不考虑后果的含义，与“蛮干的”意思相近。
reckless：侧重于指行动时完全不顾及后果，可能带来危险或损害，如 “reckless behavior”（鲁莽的行为）。
rash：更强调因一时冲动而缺乏思考就采取行动，带有“轻率、仓促”的意味，如 “a rash decision”（一个轻率的决定） 。