“积累资本”常见的英文表达有 accumulate capital 或 build up capital。
accumulate capital： “accumulate”意为“积累、积聚”，“accumulate capital”即强调通过持续的努力、储蓄或投资等方式，使资本数量逐渐增加。例如：They worked hard to accumulate capital for their future business.（他们努力工作，为未来的生意积累资本。）
build up capital： “build up”有“逐步建立、增强”的含义，“build up capital”侧重于描述从无到有或逐步扩大资本规模的过程。例如：He spent years building up capital to start his own company.（他花了数年时间积累资本，以便开办自己的公司。 ）