“彻底缺乏的”可以用英语表达为 “completely lacking” 或 “totally devoid of”。
completely lacking：直接且简洁地表达了“完全缺乏”的意思。例如：The project was completely lacking in proper planning.（这个项目完全缺乏适当的规划。）
totally devoid of：语气稍强，强调“完全没有”的意味。“devoid”意为“缺乏的；完全没有的”。例如：His speech was totally devoid of substance.（他的演讲完全没有实质内容 。）