“无用数据输入”可以翻译为 "useless data input" 或 "invalid data input"（若强调数据不符合要求或规范）。
"useless" 侧重于表达数据没有实际价值或用途。
"invalid" 则强调数据不符合标准、格式或逻辑，无法被有效处理。
根据具体语境选择更合适的表达。