“彩票”常见的英文表达是 lottery ticket，其中“lottery”指“彩票；抽奖活动”，“ticket”表示“票；券”，组合起来“lottery ticket”即指用于参与彩票抽奖的凭证。
此外，在一些语境下，“lottery”本身也可直接指代“彩票”这一概念，例如 “He won a big prize in the lottery.”（他在彩票中赢得了大奖。 ）