“能够做”在英语中有多种常见表达方式，具体使用哪种取决于语境和强调的侧重点，以下为你详细介绍：
含义：表示具备做某事的能力或可能性，强调通过自身能力、技能或条件而得以实现某事，可用于各种时态。
例句：
I am able to swim very fast.（我能够游得很快。）
She will be able to finish the project on time if she works hard.（如果她努力工作，将能够按时完成这个项目。）
含义：是最常用的表达方式，表示具备做某事的能力、可能性或被允许做某事。一般现在时中，主语为第一、二人称和复数时用“can”，第三人称单数用“can”，但实际使用中第三人称单数也常用“can”（口语中更常见）；过去时用“could”。
例句：
You can play football after school.（放学后你可以踢足球。）
He could speak English when he was five years old.（他五岁的时候就会说英语了。）
含义：表示经过努力或克服困难后成功地做成某事，强调过程的艰难和最终的结果。
例句：
Despite the heavy rain, they managed to arrive at the station on time.（尽管下着大雨，他们还是设法按时到达了车站。）
She managed to finish the difficult task all by herself.（她独自设法完成了这项艰巨的任务。）
含义：更正式、书面化的表达，强调有做某事的能力或潜力，常用于描述人或事物的特性。
例句：
This machine is capable of producing 100 products per hour.（这台机器每小时能够生产100件产品。）
He is capable of leading the team to success.（他有能力带领团队取得成功。）