“能够做”在英语中常见的表达有 “be able to do” 、“can do” （在口语和非正式语境中常用）以及 “be capable of doing” 。以下为你详细介绍：
含义：强调通过自身能力、努力或具备的条件而能够完成某事，更侧重于表示具备做某事的能力，且这种能力可能是通过学习、练习或特定条件获得的。它可用于各种时态，使用较为灵活。
例句：
I will be able to finish the project on time if I get enough help.（如果我能得到足够的帮助，我将能够按时完成这个项目。）
She has been able to speak three foreign languages since she was a child.（她从小就能说三种外语。）
含义：“can” 是情态动词，“can do” 是其最常用的形式之一，表示具备做某事的能力或可能性，语气较为直接、随意，常用于口语和一般现在时的陈述句、疑问句和否定句中。不过，“can” 一般不用于将来时态（表示将来能力时，通常用 “will be able to”）。
例句：
I can do this job very well.（我能很好地完成这份工作。）
Can you swim?（你会游泳吗？）
He can't come to the party tonight.（他今晚不能来参加聚会。）
含义：意思与 “be able to do” 相近，但更正式、书面一些，强调具备完成某项任务或达到某种目标的能力、潜力或资格。
例句：
This team is capable of winning the championship.（这支队伍有能力赢得冠军。）
She is capable of handling difficult situations.（她有能力处理困难的情况。）