“摄影法”常见的英文表达是 “photographic method” 或 “photography technique”（根据具体语境选择更贴切的表述）。
photographic method：更侧重于描述一种基于摄影原理或运用摄影手段来完成特定任务、获取信息或达到某种效果的方法体系，常用于科研、测量、艺术创作等需要系统运用摄影手段的场景。例如在地质勘探中利用特定摄影法来绘制地形图，就可以用 “photographic method” 来表达。
photography technique：重点在于摄影技术、技巧，强调在摄影过程中运用的具体手法、技能，更聚焦于摄影实际操作层面。比如摄影师在拍摄人像时运用特殊的摄影技巧来营造氛围，这里用 “photography technique” 更合适。