“租出”常见的英文表达是 “rent out” ，它是一个动词短语，强调将某物（如房屋、车辆、设备等）以收取租金的方式提供给他人使用。例如：
He rents out his apartment when he's on vacation.（他度假时把公寓租出去。）
The company rents out heavy machinery to construction firms.（这家公司将重型机械出租给建筑公司。）
此外，根据语境，“lease out” 也可表达类似意思，但 “rent out” 使用更为普遍。