“钢面板”常见的英文表达是 steel panel 。其中，“steel”表示“钢；钢铁”，“panel”有“面板；嵌板；仪表板”等含义，二者组合起来就能准确表达“钢面板”这一概念。
例如：The steel panel on the machine is very durable.（这台机器上的钢面板非常耐用。 ）