“眩目的外表”可以翻译为 “dazzling appearance” 或 “eye-catching exterior”。
* dazzling appearance：强调外表的耀眼、令人眼花缭乱，常用于描述非常引人注目、光彩照人的外观。
* eye-catching exterior：侧重于外表的吸引力，能够迅速抓住他人的目光，常用于描述设计独特、外观醒目的物体或人。