“印象深刻的”常见的英文表达有 impressive、memorable 或 striking，具体使用可根据语境选择：
1、 Impressive
强调令人钦佩、值得注意，常用于描述能力、成就或表现。
例句：Her impressive performance in the competition won her first prize.（她在比赛中的出色表现让她获得了一等奖。）
2、 Memorable
侧重于“难忘的”，通常指经历、事件或人物给人留下深刻记忆。
例句：It was a memorable trip filled with unexpected adventures.（那是一次难忘的旅行，充满了意外的冒险。）
3、 Striking
形容非常显眼、引人注目，常用于视觉效果或强烈印象。
例句：The striking architecture of the building caught everyone's attention.（这座建筑独特的风格吸引了所有人的目光。）
根据语境选择：描述成就或能力 → impressive
描述难忘的经历 → memorable
描述显眼的视觉效果 → striking