“精神旺盛的”可以用以下几种英语表达:
1、 energetic:这是最常用的表达,指人充满活力、精力充沛,例如:He's an energetic young man.(他是个精力旺盛的年轻人。)
2、 vigorous:表示充满活力的、健壮的,常用来形容人或活动充满力量和活力,例如:He was still vigorous and healthy in his seventies.(他七十多岁时仍然精神旺盛,身体健康。)
3、 dynamic:意为充满活力的、有生气的,强调积极进取、不断变化的特点,例如:He is a dynamic young businessman.(他是个精力旺盛、年轻有为的实业家。)
4、 spirited:表示精神饱满的、热情洋溢的,常用来形容人或事物充满活力和热情,例如:a spirited young horse(一匹精神旺盛的幼马)
5、 full of vim and vigor:这是一个较为生动的短语,表示“充满活力和干劲”,例如:He is full of vim and vigor every morning.(他每天早上都精神旺盛。)