“自我主义者”常见的英文表达是 “egoist” 或 “egotist”,二者意思相近,均指过分关注自我、以自我为中心的人。此外, “self-centered person” 或 “selfish person” 也可以用来表达类似含义,但语义侧重点略有不同:
egoist/egotist:更强调自我中心、只考虑自己利益,有时带有一种哲学或心理学上对自我过度关注的意味。
self-centered person:直接描述以自我为中心、只关注自己需求的人,较为通俗。
selfish person:强调自私,只考虑自己而不顾他人,语气稍重。
例句:He is such an egoist that he never cares about others' feelings.(他是个自我主义者,从不关心别人的感受。)
Don't be so self-centered; think about others for once.(别这么以自我为中心,偶尔也想想别人。)
His selfish behavior has alienated many of his friends.(他的自私行为让许多朋友疏远了他。)