"趁早赶路的人" can be translated into English as "those who set out early on their journey" or more concisely as "early starters on the road".
Both expressions convey the idea of people who begin their journey or task at an early time. The first phrase is more literal and descriptive, while the second is more idiomatic and concise. Choose the one that best fits the context and tone of your sentence.