“大会”常见的英文表达有 conference、congress、assembly 或 convention ，具体使用哪个词取决于语境：
conference：指为了讨论特定问题、交换意见或达成协议而召开的会议，规模可大可小，常涉及专业领域或特定主题。例如：an international conference on climate change（关于气候变化的国际会议）。
congress：常指全国性或国际性的代表大会、议会，尤其用于政治、学术或专业领域，具有正式性和权威性。例如：the National People's Congress（全国人民代表大会） 。
assembly：侧重于指集合在一起的人群或团体，尤其指为了特定目的而召开的集会，可用于正式或非正式场合。例如：a general assembly（全体大会） 。
convention：通常指行业、专业或特定团体定期召开的大型会议，参与者通常有共同的兴趣或目标。例如：a writers' convention（作家大会） 。