“兄弟的”在英语中可以有多种表达方式，具体取决于语境和想要强调的点：
1、 brother's：
这是最直接和常见的翻译，用于表示某物属于兄弟或与兄弟有关。
例如：This is my brother's book.（这是我兄弟的书。）
2、 fraternal（形容词）：
强调兄弟般的情谊或关系，不特指某位兄弟所有，但带有兄弟间特有的情感或联系。
例如：They share a fraternal bond.（他们之间有着兄弟般的情谊。）
3、 brotherly（形容词）：
同样表示兄弟般的，但更侧重于描述行为或态度上的兄弟情谊。
例如：He showed a brotherly concern for his friend.（他对他的朋友表现出了兄弟般的关怀。）
在大多数情况下，当需要表达“兄弟的”这一具体所属关系时，brother's 是最合适的选择。而 fraternal 和 brotherly 则更多用于描述兄弟间的情感、关系或行为。