“四轮运货马车”常见的英文表达是 “four-wheeled wagon” 或 “four-wheeled cart” ，其中 “wagon” 通常指较大、有四个轮子且常用于运输货物或人员的车辆；“cart” 也可表示四轮的手推车或马车，多用于运输货物，规模可大可小。
此外，在一些更具体或历史语境中，还可能用到 “dray”（指一种四轮大型运货马车，常用于运输重物） 、“stage wagon”（旧时用于运输货物且也供人乘坐的四轮马车 ）等表述。