“引人动心的”可以翻译为“captivating” “heart-stirring” “appealing to the heart” 等，具体使用哪个表达可根据语境和表达重点来选择：
captivating：意为“迷人的；有吸引力的；引人入胜的” ，强调以一种迷人的方式吸引他人的注意力，让人为之着迷、心动。例如：The captivating smile on her face made everyone fall in love with her at first sight.（她脸上那迷人的微笑让所有人一见钟情。 ）
heart-stirring：字面意思是“触动心灵的；令人心动的” ，更侧重于表达情感上受到强烈触动，引发内心的波澜。例如：The heart-stirring music brought tears to my eyes.（那令人心动的音乐让我热泪盈眶。 ）
appealing to the heart：这是一个较为直白的表达，直接指出对心灵有吸引力，能引发内心的共鸣和情感反应。例如：Her kind words were appealing to the heart, warming everyone around.（她善意的话语打动了人心，温暖了周围的每一个人。 ）